LA VOZ QUE SIENTE Y EXPRESA
Recomendaciones de Hamlet a
los actores:
Hamlet: -Que la acción corresponda a la palabra y la palabra a la acción,
poniendo un especial cuidado en no traspasar los límites de la sencillez
de la naturaleza, porque todo lo que a ella se opone, se aparta igualmente
del propio fin del arte dramático, cuyo objeto, tanto en su origen como en
los tiempos que corren; ha sido y es presentar, por decirlo así, un espejo
a la humanidad; mostrar a la virtud sus propios rasgos, al vicio su
verdadera imagen, y a cada edad y generación su fisonomía y sello característicos.
De donde resulta que si
se recarga la expresión o si ésta languidece, por más que ello haga reír a
los ignorantes, no podrá menos de disgustar a los discretos, cuyo
dictamen, aunque se trate de un solo hombre, debe pesar más en vuestra estima
que el de todo un público compuesto de los otros-.
Hamlet (fragmento)
Autor: William Shakespeare
![]() |
| Sesión de Trabajo |
B I E N V E N I D O S
El
espacio vacío. Puerta abierta.
Una
palabra no nace como palabra, es preferentemente un producto final que comienza
como impulso estimulado por las actitudes y comportamientos regidos por la
necesidad de expresión. Este proceso es realizado en el interior del autor y es
repetido dentro del actor (…). La palabra es una parte pequeña y visible de una
inmensa formación invisible.
Peter
Brook; 1972
Tema: La voz que siente y expresa
Problemática
El actor
transita través de la confortabilidad de lo cotidiano hacia zonas poco
confortables, que de pronto le pueden resultar un poco incómodas y a veces en
extremo dolorosas, exaltadas, deprimentes, extraordinarias… este ir y venir
entre lo que se es y lo que no se es…
Esto lo logra a través de ciertos elementos que le
son inherentes…
Cuerpo y Voz
Estos
elementos, qué son capaces de decir, qué son capaces de expresar.
Es entonces que se marca un amplia diferencia entre
lo que es mimetizar con el entorno y tratar de comprenderlo, de hacerse uno con
él, con el otro, con los otros… todo ello a través del cuerpo, a través de la
voz que siente y expresa…
¿En qué medida el trabajo vocal y físico continuo
se relacionada con la falta de rigor, disposición y disciplina de los actores y
actrices de la materia de voz y dicción uno que cursan el diplomado de arte
dramático?
Justificación
Como todo profesional, aquellas personas que han
decidido seguir el camino de la actuación -actores y actrices- requieren
de disciplina, disposición, rigor en su entrenamiento así como una constante
preparación y actualización, todo ello de manera comprometida para consigo
mismo, con el o los personajes, con sus compañeros de abordo, así como con
todas aquellas personas que como espectadores han tomado la decisión de abordar
las butacas del espacio teatral, a fin de introducirse a mundos y
situaciones con todos aquellos que encima del escenario se encuentran
dispuestos a mostrarlas y que nos habrán de llevarlos a la reflexión, a
la comunión, al distanciamiento -con fe y sentido de verdad-.
A través de ese hilo tan delgado y tan potente que
es el proceso comunicativo, en una conexión de conciencias, de pensamientos, de
ideas, de sensaciones y emociones.
En interrogaciones constantes -¿quién soy? - ¿dónde
estoy? - ¿qué quiero? - ¿cómo voy a conseguirlo? - … que le permiten
interactuar con su realidad y contexto, así como el de la puesta en escena y de
el o los personajes que le tocan en –tiempo-espacio- interpretar.
Objetivo
Ensayar estrategias, acciones y actividades
–laboratorio de experimentación- en el desarrollo del trabajo individual y
colectivo del grupo -trabajo-entrenamiento- de los futuros actores y actrices,
en cuanto al trabajo vocal se refiere en su relación con los procesos
psicofísicos y de las emociones.
![]() |
| Entrenamiento - Training |
DESTINATARIOS
Hombres: 10
Mujeres: 5
Rango de edades: 18 a 32 años
Alumnos repetidores: 1
Hombres: 1
Mujeres: dada de baja de la
materia
Horas
de trabajo:
3 horas por semana
Estatus socio económico: medio
Nivel de escolaridad: preparatoria,
licenciatura, maestría, posgrado, diplomado, talleres y cursos.
Especificaciones: entre los alumnos se encuentran
bailarines de contemporáneo, folklor; licenciados en música (instrumentista);
algunos de los varones comentan que
practican deportes de contacto (para competencia olímpica); también se
encuentran alumnos que hacen referencia de tener conocimientos anteriores en
arte dramático, entrenamiento vocal; así como personas que comentan que esta es
su primera experiencia en la práctica del arte escénico, como personas que
profesan creencias religiosas específicas que practican meditación.
Material Seleccionado
Tomando como base el
entrenamiento del actor no solo como un proceso o fortalecimiento de sus
herramientas de trabajo –voz y cuerpo- (sino como comentaría Eugenio Barba)
siendo el mismo –autodisciplina - autocontrol-.
Actores y actrices necesitan
una sensibilidad desarrollada, conciencia corporal –memoria sensorial y emotiva-,
cuerpo y voz entrenados, un bagaje amplio de conocimientos; preparación
integral constante (Müller; 2007) acción multidisciplinaria, conjunción de
saberes; para la vida y de toda la vida. Reconocer los límites, vencer los
obstáculos.
El arte dramático – (…) es
el arte del hechizo, el cómo saber cautivar los sentidos e incentivar la
reflexión del espectador (…) - (Barba; 1998)
Es necesario un cuerpo y una
voz que no solo resuenen sin hacer eco en el receptor –sobre y abajo del
escenario- todo actor y actriz requiere de un cuerpo y una voz que no solo sean
apreciados a través de la ojos de la estética, requiere de llenar el espacio,
de envolver al espectador, desde los movimiento y sonidos más sutiles, hasta
las grandes figuras y voces forman parte de la partitura vocal y corporal
propuesta.
Que no solo resuene y se
quede como un diálogo o momento efímero, sino que se quede para siempre, que
logre la afectación, a tal grado que el actor-espectador n vuelvan a ser los
mismo después de la representación teatral, de llevar a cabo el convivo
escénico.
Es entonces que se propone
en base al cono de Dale las siguientes estrategias para fortalecer el
entrenamiento del actor y de la actriz –training-.
1.- Puesta en escena, clase
abierta: como resultado final del proceso.
§ Habrá
de grabarse para quedar como evidencia y material de apoyo para sesión de
análisis y retroalimentación.
2.- Sesión de
retroalimentación: que será el resultado de las sesiones de trabajo en donde el
debate y el intercambio de ideas habrá de generar reflexión, análisis con el
fin de reconocer las fortalezas y áreas de oportunidad.
§ Habrá
de grabarse para quedar como evidencia y
subirse a la página de Facebook del grupo de trabajo como material de consulta
y del proceso de interacción.
3.- Asistir a puestas en
escena, clase abierta y exámenes finales.
Sesiones de trabajo práctico y de
exploración vocal.
§ Habrá
de grabarse como evidencia con el fin de consultar e interactuar en la página
de Facebook del grupo de trabajo.
4, 5, 6.- Creación de pieza
musical con un ritmo determinado que permita recordar que elementos componen al
sistema respiratorio, aparato fonador, así como sus funciones en el proceso
vocal y de la articulación de la palabra.
Fichas didácticas y de consulta
en donde se expondrá de forma física y electrónica un desarrollo
teórico-práctico
§ Habrá
de grabarse para que quede como evidencia y subirse a la página de Facebook del
grupo de trabajo como material de consulta así como para los alumnos del
diplomado de arte dramático.
7.- Repositorio: almacén de
material y de intercambio de ideas.
Página web o blog educativo
con el fin de sistematizar la experiencia.
Conclusiones:
video educativo, repositorio, redes sociales, fichas didácticas.
Material Educativo en construcción.
![]() |
| Del proceso |




Hola compañera será interesante conocer el material que genere tu actividad, no te olvides de compartirlo.
ResponderBorrar